English and Friendship

It's been a long time since I last created a new entry in my blog. I would like to speak about English not from a teleological or professional point of view (we all know the importance of English in the real world), but from a more personal one. When I started learning English, it was as though I was just learning a language so that I could improve my marks at school or high-school. Of course, this is the first idea everyone usually bears in kind. How wrong I was!Yes, it is important to learn English to try and improve our professional future, but there's more to it.
Do you know what I felt when I realised that what I was learning was real, alive and growing? That was the first step that made me start an intense interest in languages. I began my B.A. in English due to this fact up to some point. I had to read novels, poetry, drama and Philosophy, which seems a bit boring from the outside, doesn't it? But no! I discovered a new world of ideas different to mine and it was wonderful. Yes, I know that you may not be interested in this but you should explore and see what happens.Moreover, I started meeting native English speakers, foreign English speakers and even writers who were eager to help me through my journey. Then, I had the opportunity to study in the U.S.A and met new friends who have shown to be true friends...
This is the most important aspect that English has brought up into my life. Friends, true friends, caring friends who are always at hand not only when life is good, but also when life isn't that good or is full of problems. Friends: one of the most precious components of life.

Inglés y Amistad

Ha pasado mucho tiempo desde que creé por última vez una nueva entrada en mi blog. Me gustaría hablar sobre el inglés no desde un punto de vista teleológico o profesional (todos conocemos la importancia del inglés en el mundo real), sino desde uno más personal. Cuando comencé a aprender inglés, era como si estuviese simplemente aprendiendo un idioma para mejorar mis notas en el colegio o en el instituto. Por supuesto, ésta es la primera idea que todo el mundo tiene en la cabeza normalmente. ¡Que equivocado estaba! Sí, es importante aprender inglés para intentar mejorar nuestro futuro profesional, pero hay más en ello.
¿Sabéis lo que sentí cuando me di cuenta de que lo que estaba aprendiendo era real, estaba vivo y creciendo? Ese fue el primer paso que me hizo comenzar un intenso interés por los idiomas. Comencé Filología Inglesa por este hecho hasta cierto punto. Tenía que leer novelas, poesía, teatro y filosofía, lo cual parece un poco aburrido desde fuera, ¿no? ¡Pero no! Descubrí un nuevo mundo de ideas diferentes a las mías y fue maravilloso. Sí, sé que puede que no estéis interesados en esto pero deberíais explorar y ver qué pasa.
Además, empecé a conocer a hablantes nativos de inglés, hablantes extranjeros de inglés e incluso escritores dispuestos a ayudarme a través de mi viaje. Entonces tuve la oportunidad de estudiar en los Estados Unidos y conocer nuevos amigos que han demostrado ser verdaderos amigos...
Este es el aspecto más importante que ha aportado el inglés a mi vida. Amigos, amigos de verdad, amigos que te cuidan y que están siempre a mano no sólo cuando la vida es buena, sino que también están cuando la vida no es tan buena o está llena de problemas. Amigos: uno de los componentes más preciados de la vida.